1
00:00:05,000 --> 00:00:20,000
- Sync and corrections by chamallow - www.addic7ed.com -
Colored HI and improvements by GoldBerg_44

2
00:00:34,490 --> 00:00:37,120
FISK: The painting that's
intended for this wall

3
00:00:37,950 --> 00:00:40,490
is something I am specially attached to.

4
00:00:40,580 --> 00:00:43,660
LEE: Of course. <i>Rabbit in a Snowstorm.</i>

5
00:00:43,750 --> 00:00:45,580
Yes, the agreement.

6
00:00:46,540 --> 00:00:51,050
It said I was to get all my
belongings restored to me.

7
00:00:51,130 --> 00:00:55,760
Precisely. And we might be able
to use this violation of terms

8
00:00:55,840 --> 00:00:57,680
to lobby the feds for something else.

9
00:00:57,760 --> 00:00:59,100
The painting!

10
00:01:02,640 --> 00:01:04,520
That's what I'm interested in.

11
00:01:05,230 --> 00:01:09,610
I can assure you we're doing
everything in our power, but...

12
00:01:09,690 --> 00:01:12,570
there's a challenge to
your ownership claim.

13
00:01:25,410 --> 00:01:26,830
It comes home.

14
00:01:27,790 --> 00:01:29,080
Do you understand?

15
00:01:46,140 --> 00:01:47,940
Lawyer's out! Cameras back on!

16
00:01:56,740 --> 00:01:59,340
AGENT: [OVER RADIO]<i> Wellers, we
have a situation. Report to the CP.</i>

17
00:02:00,320 --> 00:02:01,410
<font color="

18
00:02:03,990 --> 00:02:05,750
Inside. Shut the door.

19
00:04:23,050 --> 00:04:24,510
FISK: Show them to me.

20
00:04:28,260 --> 00:04:29,560
[TYPING]

21
00:04:30,520 --> 00:04:32,640
WOMAN: [OVER RADIO] <i>All units
on the citywide, NYPD... </i>

22
00:04:32,680 --> 00:04:34,440
[RADIO CHATTER CONTINUES INDISTINCTLY]

23
00:04:36,100 --> 00:04:39,610
DOYLE: <i>Shit. Are you hearing this?
What happened at the </i>Bulletin?

24
00:04:39,690 --> 00:04:43,240
<i>We should be there, not
stuck here with this asshole.</i>

25
00:04:43,320 --> 00:04:44,400
<i>He go to bed?</i>

26
00:04:44,490 --> 00:04:48,030
DOYLE: <i>Turned in early. Nice and
cozy, while the world explodes.</i>

27
00:04:48,120 --> 00:04:50,620
And now the news, Mrs. Shelby.

28
00:04:52,040 --> 00:04:55,170
<i>... rushed to nearby hospitals
in critical condition.</i>

29
00:04:55,250 --> 00:04:59,090
<i>But what we do know is that,
according to several eyewitnesses,</i>

30
00:04:59,170 --> 00:05:01,590
<i>the brutal attack on the </i>Bulletin<i> staff</i>

31
00:05:01,670 --> 00:05:05,050
<i>has been carried out by
none other than Daredevil.</i>

32
00:05:05,630 --> 00:05:08,600
<i>The word from the witnesses we've
spoken with is that Daredevil,</i>

33
00:05:08,680 --> 00:05:11,390
<i>Hell's Kitchen's renowned
vigilante, is the perpetrator.</i>

34
00:05:11,470 --> 00:05:14,140
<i>... they don't know the whereabouts
of Daredevil or whether... </i>

35
00:05:14,230 --> 00:05:16,960
<i>This brutal act hits Hell's Kitchen </i>

36
00:05:16,960 --> 00:05:19,400
<i>after a period of
relative calm in the city,</i>

37
00:05:19,480 --> 00:05:22,030
<i>with the FBI arresting
many of New York's... </i>

38
00:05:26,570 --> 00:05:28,570
[THEME MUSIC PLAYING]

39
00:05:29,570 --> 00:05:44,570
- Sync and corrections by chamallow - www.addic7ed.com -
<font color="

40
00:06:16,310 --> 00:06:31,310
- Sync and corrections by chamallow - www.addic7ed.com -
Colored HI and improvements by GoldBerg_44

41
00:06:33,310 --> 00:06:36,100
You're missing the point. He didn't
just find someone to wear my suit.

42
00:06:36,180 --> 00:06:39,440
Someone as fast and skilled as I've
ever seen, and I couldn't take him.

43
00:06:39,520 --> 00:06:41,900
- He found someone to kill me.
- Matthew...

44
00:06:41,980 --> 00:06:44,520
I was stupid enough to think
that I had Fisk cornered.

45
00:06:44,610 --> 00:06:45,940
He knew I'd find the witness,

46
00:06:45,940 --> 00:06:48,200
and I just brought
the sheep to slaughter.

47
00:06:48,280 --> 00:06:49,530
Jasper Evans is dead.

48
00:06:49,610 --> 00:06:52,280
He's dead and he leaves a
son behind, and that's on me!

49
00:06:53,030 --> 00:06:56,660
I was so sure that I finally
was out in front of this bastard.

50
00:06:56,750 --> 00:06:58,250
And Fisk, he knew I thought that.

51
00:06:58,330 --> 00:06:59,770
- He was waiting for me.
- Matthew...

52
00:06:59,790 --> 00:07:01,630
Foggy and Karen both
could've been killed.

53
00:07:01,710 --> 00:07:03,030
And there would have been nothing

54
00:07:03,030 --> 00:07:05,500
I could have done to stop it. Nothing.

55
00:07:05,590 --> 00:07:08,630
You're losing blood. I
need to stitch you up.

56
00:07:08,720 --> 00:07:12,340
I listened to you. I listened
to you, and they almost died.

57
00:07:13,970 --> 00:07:16,220
God damn it. I'm such an idiot.

58
00:07:18,180 --> 00:07:19,180
No.

59
00:07:21,650 --> 00:07:22,980
I'm the idiot.

60
00:07:23,860 --> 00:07:28,030
I told you to involve your
friends, and I made things worse.

61
00:07:31,990 --> 00:07:34,560
I'm used to putting on a brave face

62
00:07:34,560 --> 00:07:36,370
when people bring their
troubles to the church.

63
00:07:37,540 --> 00:07:40,370
And I find that they don't
just bring their troubles,

64
00:07:40,460 --> 00:07:43,880
they bring their answers, too,
if you let them talk enough.

65
00:07:44,710 --> 00:07:45,750
But...

66
00:07:46,880 --> 00:07:52,470
what you're dealing with is so
far beyond my experience that...

67
00:07:56,350 --> 00:07:57,510
Well...

68
00:07:58,560 --> 00:08:00,430
all I can hope to do is

69
00:08:00,430 --> 00:08:03,480
help keep your wounds
stitched and your head clear,

70
00:08:03,560 --> 00:08:05,440
so you can be safe.

71
00:08:07,570 --> 00:08:10,820
And I'll be more careful about
giving advice to the Devil.

72
00:08:12,150 --> 00:08:17,410
And, occasionally, possibly,
I'll try to keep my mouth shut.

73
00:08:17,490 --> 00:08:19,160
Could I get that in writing?

74
00:08:22,000 --> 00:08:24,120
Look, I know you were
just trying to help.

75
00:08:25,250 --> 00:08:27,840
Now, can I please see to those wounds?

76
00:08:40,180 --> 00:08:41,560
[EXHALES]

77
00:08:53,900 --> 00:08:55,490
Can I ask you something?

78
00:08:56,070 --> 00:08:57,120
Yeah.

79
00:08:57,490 --> 00:08:59,740
[BREATHES HEAVILY]

80
00:08:59,830 --> 00:09:04,750
What if you stopped this
fight, took time to heal...

81
00:09:05,290 --> 00:09:08,250
and let other people
like you go after Fisk?

82
00:09:11,460 --> 00:09:13,010
This isn't their fight.

83
00:09:14,720 --> 00:09:16,380
Fisk is my problem.

84
00:09:22,140 --> 00:09:23,730
- Sorry.
- It's okay.

85
00:09:26,190 --> 00:09:30,400
The problem is, he's always
five steps ahead of me.

86
00:09:32,440 --> 00:09:34,280
I don't know if I can beat him.

87
00:09:36,200 --> 00:09:39,320
And I don't know if I can beat
the man he sent to kill me.

88
00:09:40,490 --> 00:09:43,700
You won't know for
certain till you find him.

89
00:09:46,660 --> 00:09:49,170
I thought you were gonna keep
your thoughts to yourself.

90
00:09:50,420 --> 00:09:53,340
- You really want me to do that?
- [CHUCKLES SOFTLY] No.

91
00:09:57,300 --> 00:10:00,430
If he was wearing a copy
of your Devil suit...

92
00:10:00,510 --> 00:10:02,810
Well, he didn't get it at Sears.

93
00:10:04,270 --> 00:10:05,770
How good a copy was it?

94
00:10:11,230 --> 00:10:12,690
It was perfect.

95
00:10:15,440 --> 00:10:17,400
- [KAREN PANTING ON TV]
- [GUNSHOT ON TV]

96
00:10:22,530 --> 00:10:25,250
DEX: <i>Hello, Karen. It's
nice to see you again.</i>

97
00:10:30,000 --> 00:10:32,880
Was there anyone else
in the room named Karen?

98
00:10:33,500 --> 00:10:35,630
Or on the whole <i>Bulletin</i> staff?

99
00:10:35,710 --> 00:10:38,260
I'm advising my client
not to answer any questions

100
00:10:38,340 --> 00:10:39,970
that treat her like an asshole.

101
00:10:40,720 --> 00:10:44,060
<font color="
He was talking to you.

102
00:10:47,520 --> 00:10:49,560
- Why don't we watch it again? See...
- No.

103
00:10:50,480 --> 00:10:53,820
- He was talking to me. That's true.
- RAY: Okay.

104
00:10:54,400 --> 00:10:56,530
- Good.
- KAREN: But I've never met him before.

105
00:10:58,700 --> 00:11:00,590
Well, according to your own newspaper,

106
00:11:00,590 --> 00:11:03,700
you've met Daredevil at least twice.

107
00:11:03,780 --> 00:11:05,290
That psycho's not Daredevil.

108
00:11:05,370 --> 00:11:07,160
I got a pretty good look at him, too.

109
00:11:07,750 --> 00:11:08,830
Could have fooled me.

110
00:11:08,910 --> 00:11:10,240
Do you think every fat guy

111
00:11:10,240 --> 00:11:13,630
with a white beard and
red suit is Santa Claus?

112
00:11:13,710 --> 00:11:16,420
If he comes down my chimney and
leaves presents under the tree.

113
00:11:16,500 --> 00:11:19,760
Exactly. If he acted like Santa.
This guy doesn't act like Daredevil.

114
00:11:19,840 --> 00:11:21,430
Based on your two encounters?

115
00:11:22,890 --> 00:11:24,100
Dig a little deeper.

116
00:11:24,640 --> 00:11:26,350
Why don't you read everything?

117
00:11:26,970 --> 00:11:29,770
He doesn't kill people,
ever. It's not Daredevil.

118
00:11:29,850 --> 00:11:31,440
So you keep saying.

119
00:11:31,520 --> 00:11:34,560
Did you ever look into
Felix Manning? Red Lion Bank?

120
00:11:34,650 --> 00:11:36,690
Any of the leads that
I dropped in your lap?

121
00:11:38,320 --> 00:11:39,690
They're on my to-do list.

122
00:11:41,070 --> 00:11:42,320
This is bullshit.

123
00:11:44,780 --> 00:11:46,740
He dropped your name, Ms. Page.

124
00:11:46,830 --> 00:11:49,080
Used your gun to murder someone.

125
00:11:49,160 --> 00:11:50,580
And in this entire shitshow,

126
00:11:50,660 --> 00:11:53,420
you're the one person he
didn't lay a finger on.

127
00:11:53,500 --> 00:11:56,670
So I'm sorry that you
think that this is bullshit,

128
00:11:56,750 --> 00:11:58,460
but something doesn't add up.

129
00:11:58,550 --> 00:12:00,800
So we're gonna keep going
over this until it does.

130
00:12:00,880 --> 00:12:04,010
It's not gonna add up until you
start asking the right questions.

131
00:12:04,090 --> 00:12:05,970
How about this one?
Where's Matt Murdock?

132
00:12:06,680 --> 00:12:08,050
Yet another fine example

133
00:12:08,050 --> 00:12:09,890
of a question that's
besides the friggin' point!

134
00:12:09,970 --> 00:12:11,770
You were supposed to
deliver him, Mr. Nelson.

135
00:12:11,850 --> 00:12:14,020
But there are zero Matt
Murdocks in my custody.

136
00:12:14,100 --> 00:12:16,360
Zero Jasper Evans left alive.

137
00:12:18,020 --> 00:12:22,200
Think that's random? He kills
the one guy with dirt on Fisk.

138
00:12:22,280 --> 00:12:24,860
You know that already? Is that
why you don't wanna go there?

139
00:12:24,950 --> 00:12:25,950
- Karen...
- What?

140
00:12:31,790 --> 00:12:35,750
That psycho in a suit did
Agent Nadeem a huge favor.

141
00:12:37,290 --> 00:12:38,720
Now there's no one
left to tell the world

142
00:12:38,720 --> 00:12:41,550
what a fool Fisk is making of the FBI.

143
00:12:44,010 --> 00:12:46,930
Did you know Daredevil was
gonna attack the <i>Bulletin?</i>

144
00:12:47,010 --> 00:12:48,730
Is that why you brought
your gun last night?

145
00:12:48,760 --> 00:12:50,560
Okay. We're done here.

146
00:12:59,270 --> 00:13:00,320
<font color="

147
00:13:00,980 --> 00:13:01,980
[DOOR CLOSES]

148
00:13:05,030 --> 00:13:06,200
Are you okay?

149
00:13:07,240 --> 00:13:10,370
No, I'm definitely not okay.

150
00:13:10,450 --> 00:13:12,250
[CELL PHONE RINGING]

151
00:13:13,830 --> 00:13:16,040
[CELL PHONES RINGING AND CHIMING]

152
00:13:17,580 --> 00:13:20,420
None of the people who own
those phones are okay, either.

153
00:13:20,960 --> 00:13:22,550
- Come on. Let's go.
- No...

154
00:13:23,550 --> 00:13:27,760
I don't get it. You... You almost
died. That doesn't leave a mark?

155
00:13:28,340 --> 00:13:30,350
I don't have time to think about that.

156
00:13:30,430 --> 00:13:33,390
Right now, Agent Nadeem's
got all my attention.

157
00:13:33,470 --> 00:13:34,800
If he digs into Jasper Evans,

158
00:13:34,800 --> 00:13:37,270
he'll know we're telling
the truth about Fisk.

159
00:13:37,350 --> 00:13:39,690
Then he'll dig into
the rest of it. I hope.

160
00:13:54,290 --> 00:13:55,460
I did this.

161
00:13:55,540 --> 00:13:57,580
FOGGY: Wilson Fisk did this.

162
00:14:00,250 --> 00:14:01,870
Evans wouldn't have come to the <i>Bulletin</i>

163
00:14:01,870 --> 00:14:03,090
if I hadn't threatened his son.

164
00:14:03,590 --> 00:14:05,050
This isn't on you.

165
00:14:05,130 --> 00:14:07,340
And this isn't the time
to give up the fight.

166
00:14:07,430 --> 00:14:10,470
- We need to find Matt...
- No. Um...

167
00:14:11,260 --> 00:14:13,370
- I'm gonna go to the hospital.
- [CELL PHONE VIBRATING]

168
00:14:13,390 --> 00:14:14,430
Are you hurt?

169
00:14:15,890 --> 00:14:17,390
I'm the only one who wasn't.

170
00:14:19,980 --> 00:14:22,440
Marci. I should take
this. She's worried.

171
00:14:31,370 --> 00:14:32,370
Hey, babe.

172
00:14:33,160 --> 00:14:34,740
Yeah, I'm okay. I'm fine.

173
00:14:36,500 --> 00:14:39,620
I know. I'm sorry, it's just
been crazy. The time has...

174
00:14:40,500 --> 00:14:41,960
Seema, I'm fine.

175
00:14:42,960 --> 00:14:43,960
Really, I...

176
00:14:47,380 --> 00:14:49,010
Seems, I wasn't even there.

177
00:14:50,220 --> 00:14:52,470
I got there after it was all over.

178
00:14:53,430 --> 00:14:54,510
That's right.

179
00:14:57,640 --> 00:14:59,350
I'll be home tonight, okay?

180
00:15:00,190 --> 00:15:01,230
[KNOCK AT DOOR]

181
00:15:02,610 --> 00:15:04,190
Oh, shit. That's tonight?

182
00:15:06,860 --> 00:15:10,070
No. No, no. Don't cancel. Um...

183
00:15:11,410 --> 00:15:13,120
It'll be good to see the family.

184
00:15:13,200 --> 00:15:15,370
And good for Sami, you know?

185
00:15:15,450 --> 00:15:19,040
And let him know everything
really is all right.

186
00:15:23,000 --> 00:15:24,460
I love you, too.

187
00:15:28,800 --> 00:15:30,220
Where is he?

188
00:15:31,220 --> 00:15:34,140
- BETSY: Damn, it's cold out here.
- MELVIN: You got your hat?

189
00:15:34,220 --> 00:15:35,300
I could get your hat.

190
00:15:35,390 --> 00:15:37,720
BETSY: No, Melvin, it's
okay. I'm in the office today.

191
00:15:37,810 --> 00:15:38,810
MELVIN: Okay.

192
00:15:50,400 --> 00:15:51,900
I made you cheese and pickles.

193
00:15:52,860 --> 00:15:53,950
Thanks, love.

194
00:15:56,120 --> 00:15:59,080
- MELVIN: You got your gun?
-<font color="

195
00:15:59,160 --> 00:16:00,160
What's going on?

196
00:16:00,250 --> 00:16:02,210
You've been acting strange all morning.

197
00:16:02,290 --> 00:16:03,290
MELVIN: I...

198
00:16:03,670 --> 00:16:05,040
worry about you.

199
00:16:05,590 --> 00:16:07,500
Because I hang out with
paroled cons like you?

200
00:16:07,590 --> 00:16:09,210
MELVIN: 'Cause they're not like me.

201
00:16:09,300 --> 00:16:10,980
BETSY: I can take
care of myself, big man.

202
00:16:11,760 --> 00:16:15,090
You be good today. I'll
make asopao for dinner.

203
00:16:15,180 --> 00:16:16,220
MELVIN: Okay.

204
00:16:18,720 --> 00:16:19,720
Love you.

205
00:16:29,320 --> 00:16:31,280
<font color="

206
00:16:35,160 --> 00:16:38,530
Please don't tell anyone.
It's against the rules.

207
00:16:38,620 --> 00:16:41,120
I don't care what you
do with Betsy, Melvin.

208
00:16:42,160 --> 00:16:43,410
You know why I'm here.

209
00:16:44,750 --> 00:16:46,460
Fisk made me make the suit.

210
00:16:48,130 --> 00:16:49,250
Did that man hurt you?

211
00:16:50,130 --> 00:16:51,300
I'm sorry.

212
00:16:51,380 --> 00:16:52,510
Who was he?

213
00:16:53,050 --> 00:16:54,220
He didn't tell me his name.

214
00:16:54,300 --> 00:16:57,510
But I can make you a new one...
to protect you against him.

215
00:16:57,600 --> 00:17:00,260
- It'd be a fair fight.
- I don't want the suit anymore.

216
00:17:00,810 --> 00:17:02,140
You don't like it?

217
00:17:02,230 --> 00:17:03,940
I've outgrown what it stood for.

218
00:17:06,100 --> 00:17:09,730
When you made my suit, there
were molds, measurements.

219
00:17:12,740 --> 00:17:14,570
At the workshop, maybe
there's something.

220
00:17:14,650 --> 00:17:17,160
I've been to the workshop.
It's been burned down.

221
00:17:17,240 --> 00:17:21,490
Yeah, I burned it down, because
I didn't want to help Fisk, but...

222
00:17:21,580 --> 00:17:23,830
he made me a new shop
and he threatened Betsy.

223
00:17:26,210 --> 00:17:30,630
People died because
you helped him, Melvin.

224
00:17:31,380 --> 00:17:34,340
I'm sorry. I'm sorry.

225
00:17:37,510 --> 00:17:38,930
Where is your new shop?

226
00:18:21,350 --> 00:18:22,510
MARCI: Foggy Bear?

227
00:18:25,850 --> 00:18:28,810
Oh, my God! Are you all right?

228
00:18:28,890 --> 00:18:30,650
When did you get here?

229
00:18:30,730 --> 00:18:33,730
I tried to stay awake. I've
been watching the news all night.

230
00:18:33,820 --> 00:18:35,190
Are you hurt?

231
00:18:36,650 --> 00:18:38,280
Babe, talk to me.

232
00:18:40,490 --> 00:18:41,700
I'm okay.

233
00:18:42,740 --> 00:18:44,040
I'm just tired.

234
00:18:52,080 --> 00:18:53,590
Let's get you to bed.

235
00:18:58,590 --> 00:18:59,590
Babe?

236
00:19:21,950 --> 00:19:23,120
RAY: Jasper Evans.

237
00:19:24,030 --> 00:19:26,490
Locked up in '91 on a
couple of murder two counts.

238
00:19:27,080 --> 00:19:30,540
Seems he walked into a convenience
store, got talked to the wrong way,

239
00:19:30,620 --> 00:19:32,210
ended up shooting an honest cashier

240
00:19:32,290 --> 00:19:35,380
and a sweet old granny picking
up her Sunday Powerball ticket.

241
00:19:37,130 --> 00:19:38,960
- Yeah.
- Yeah?

242
00:19:39,050 --> 00:19:41,840
Warden, this lifer was
supposed to be serving

243
00:19:41,930 --> 00:19:44,220
a year in the hole for
shanking Wilson Fisk.

244
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
Is that a question?

245
00:19:45,810 --> 00:19:47,220
How could he be in the hole e

246
00:19:47,220 --> 00:19:49,850
and get killed in a newspaper
office at the same time?

247
00:19:49,930 --> 00:19:52,080
Some pencil-pusher must've
checked the wrong box

248
00:19:52,080 --> 00:19:53,900
and let him out by mistake.

249
00:19:57,070 --> 00:20:00,110
Look. I'm not trying to jam you up.

250
00:20:01,150 --> 00:20:03,570
I'm just trying to nail
down how he got out.

251
00:20:04,620 --> 00:20:06,490
And who might have wanted him dead.

252
00:20:08,240 --> 00:20:10,120
I need answers, Warden.

253
00:20:12,290 --> 00:20:14,790
You got nothing? Seriously?

254
00:20:19,000 --> 00:20:20,300
I want my lawyer.

255
00:20:26,850 --> 00:20:28,970
I talked to the <i>Bulletin</i> reporter.

256
00:20:29,060 --> 00:20:32,230
Jasper Evans was going to say
that Fisk staged his own shanking.

257
00:20:32,310 --> 00:20:34,060
He had him released
from prison as payback.

258
00:20:34,150 --> 00:20:35,150
Jesus.

259
00:20:36,360 --> 00:20:38,150
Tell me the warden disputes that.

260
00:20:38,230 --> 00:20:40,480
He's more concerned with
covering his own ass.

261
00:20:40,570 --> 00:20:43,150
- He's lawyered up.
- Oh, shit.

262
00:20:44,860 --> 00:20:48,120
It's all hearsay. I mean,
Evans might have been lying.

263
00:20:48,200 --> 00:20:49,950
And maybe he was telling the truth.

264
00:20:50,540 --> 00:20:52,290
We gotta kick this up the chain.

265
00:20:52,370 --> 00:20:53,960
- Who are you calling?
- The ADIC.

266
00:20:55,080 --> 00:20:58,170
And tell him what? We
don't know all the facts.

267
00:20:58,250 --> 00:21:01,510
Except there's a damn good chance
that Fisk is manipulating us.

268
00:21:09,640 --> 00:21:11,390
If it's true,

269
00:21:11,470 --> 00:21:13,650
every asshole we put
away with Fisk's help

270
00:21:13,650 --> 00:21:15,560
will be back on the street by morning.

271
00:21:16,730 --> 00:21:20,190
Everything we've done,
the people we've lost,

272
00:21:20,270 --> 00:21:21,820
it will all be for nothing.

273
00:21:22,400 --> 00:21:24,150
You can't unring that bell.

274
00:21:24,240 --> 00:21:26,360
Just give me a chance to
figure out if it's true.

275
00:21:26,450 --> 00:21:27,570
How?

276
00:21:28,950 --> 00:21:30,280
I need two days.

277
00:21:31,160 --> 00:21:32,700
You want a pony, too?

278
00:21:32,790 --> 00:21:35,330
Just let me get the facts.

279
00:21:35,920 --> 00:21:38,040
If Fisk really did play us,

280
00:21:39,380 --> 00:21:41,500
we'll bury that son of a bitch together.

281
00:21:47,800 --> 00:21:48,800
Wow.

282
00:21:50,810 --> 00:21:52,140
I don't know what got into me.

283
00:21:52,220 --> 00:21:53,310
It's okay.

284
00:21:54,350 --> 00:21:56,770
I mean, it was way,
way better than okay.

285
00:21:56,850 --> 00:21:59,100
Like, way better.

286
00:21:59,190 --> 00:22:02,360
<font color="

287
00:22:03,610 --> 00:22:05,570
After what you went through last night.

288
00:22:08,030 --> 00:22:10,200
I was convinced I was gonna die.

289
00:22:10,280 --> 00:22:13,700
The last thing I remember
thinking was, "Not yet."

290
00:22:13,790 --> 00:22:15,870
Oh, you must've been so scared.

291
00:22:15,960 --> 00:22:18,750
More than I've ever
been in my entire life.

292
00:22:19,330 --> 00:22:20,650
But there was something else beneath it.

293
00:22:20,650 --> 00:22:24,920
This feeling of being unsettled.

294
00:22:25,710 --> 00:22:28,930
[STAMMERS] Important things left undone.

295
00:22:32,430 --> 00:22:33,430
Marry me.

296
00:22:35,310 --> 00:22:37,060
- Stop.
- I'm serious.

297
00:22:37,140 --> 00:22:40,650
- Let's go to the courthouse right now.
- Foggy Bear, slow down.

298
00:22:40,730 --> 00:22:43,230
I love you, Marci, and I'm
pretty sure that you love me, too.

299
00:22:43,320 --> 00:22:44,820
I do love you.

300
00:22:45,730 --> 00:22:49,530
But when you propose, I want
it to be from your heart.

301
00:22:49,610 --> 00:22:51,200
Not from this.

302
00:22:54,950 --> 00:22:55,950
[KISSES]

303
00:23:00,170 --> 00:23:01,170
Shit.

304
00:23:02,630 --> 00:23:04,670
I'm gonna be late for my deposition.

305
00:23:07,720 --> 00:23:11,180
Go. Shower. I'll pick this up.

306
00:23:41,040 --> 00:23:42,580
What the hell?

307
00:23:45,040 --> 00:23:47,760
ELLISON: Think about what Amber
would have wanted. You know?

308
00:23:50,720 --> 00:23:53,680
CARLA: They want to take
her off of life support.

309
00:23:54,260 --> 00:23:55,680
I'll let you know what we decide.

310
00:23:55,760 --> 00:23:57,220
ELLISON: Okay. I'm so sorry.

311
00:24:05,690 --> 00:24:06,690
I'm...

312
00:24:06,770 --> 00:24:08,820
WOMAN: [OVER PA] <i>All surgical
residents to pre-op.</i>

313
00:24:08,900 --> 00:24:10,900
<i>All surgical residents to pre-op.</i>

314
00:24:12,910 --> 00:24:16,240
<i>Chief ortho resident to ER.
Chief ortho resident to ER.</i>

315
00:24:16,330 --> 00:24:18,120
- ELLISON: Oh, hey.
- KAREN: Hey.

316
00:24:21,960 --> 00:24:23,250
How are you feeling?

317
00:24:23,330 --> 00:24:24,330
[CLICKS TONGUE]

318
00:24:25,500 --> 00:24:26,790
I'm full of Percocet.

319
00:24:27,750 --> 00:24:28,920
Jell-O.

320
00:24:30,090 --> 00:24:31,550
- Rage.
- [KAREN CHUCKLES]

321
00:24:33,300 --> 00:24:34,300
Uh...

322
00:24:34,720 --> 00:24:35,720
Amber?

323
00:24:35,800 --> 00:24:37,010
Oh, she's on...

324
00:24:39,140 --> 00:24:44,270
She's brain-dead. Just, uh,
machines keeping her alive.

325
00:24:45,600 --> 00:24:47,520
- It wasn't worth it.
- Karen...

326
00:24:47,610 --> 00:24:49,020
Look, three people died.

327
00:24:50,070 --> 00:24:51,610
Why? Because I had to pick a fight?

328
00:24:51,690 --> 00:24:54,280
I'm pretty sure that's
what we're supposed to do.

329
00:24:55,070 --> 00:24:57,660
Sometimes, we get our asses kicked.

330
00:24:57,740 --> 00:24:59,990
Could you get me the
water? It's over there.

331
00:25:00,740 --> 00:25:05,460
Don't think you have some proprietary
claim over sticking it to Fisk.

332
00:25:05,540 --> 00:25:09,210
You know, this fight belongs to
every person in Hell's Kitchen.

333
00:25:09,290 --> 00:25:13,590
And I'm one of them, so
I intend to keep fighting.

334
00:25:13,670 --> 00:25:16,080
We're gonna go to print today, tomorrow,

335
00:25:16,080 --> 00:25:17,850
and the next day and the next day.

336
00:25:20,510 --> 00:25:26,020
Here. I want you to write down
everything you know about Daredevil.

337
00:25:26,100 --> 00:25:28,150
His connection to Fisk.

338
00:25:28,230 --> 00:25:31,690
The man who attacked us last
night, it wasn't Daredevil.

339
00:25:35,110 --> 00:25:36,410
Who was it, then?

340
00:25:36,490 --> 00:25:37,570
[EXHALES]

341
00:25:38,410 --> 00:25:39,910
I don't know.

342
00:25:42,040 --> 00:25:43,750
But you know it wasn't Daredevil.

343
00:25:48,580 --> 00:25:52,420
Karen, do you know who Daredevil is?

344
00:25:57,680 --> 00:26:00,180
Don't ask me that. Please.

345
00:26:00,260 --> 00:26:01,350
Why not?

346
00:26:04,140 --> 00:26:10,900
Karen, if you know something,
you've gotta tell me right now.

347
00:26:13,480 --> 00:26:15,820
[STAMMERS] I can't.

348
00:26:16,820 --> 00:26:22,580
Some piece of shit attacked
my people, in my house!

349
00:26:25,580 --> 00:26:26,910
And if you know anything,

350
00:26:27,000 --> 00:26:30,710
anything that will get me
closer to finding out who he is,

351
00:26:30,790 --> 00:26:34,130
then, God damn it, you
are going to tell me!

352
00:26:36,340 --> 00:26:40,090
Or you can go clean out your desk.

353
00:27:05,370 --> 00:27:06,580
[KEYPAD BEEPING]

354
00:27:06,660 --> 00:27:08,290
[GATE BUZZES]

355
00:27:33,400 --> 00:27:34,900
<font color="

356
00:27:36,150 --> 00:27:39,650
MELVIN: That's not the one
he wore. Fisk made me make two.

357
00:27:39,740 --> 00:27:40,780
Why?

358
00:27:43,700 --> 00:27:45,910
- Ask him yourself.
- What are you doing?

359
00:27:47,160 --> 00:27:48,700
I have to go now. He said.

360
00:27:48,790 --> 00:27:50,410
- Don't do this.
- I don't have a choice.

361
00:27:50,500 --> 00:27:52,400
- He'll come for Betsy.
- Why'd he ask you to trap me here?

362
00:27:52,400 --> 00:27:54,230
Is he coming? Tell me who wore the suit!

363
00:27:54,250 --> 00:27:55,930
I will find him. I
will put an end to this.

364
00:27:55,960 --> 00:27:58,340
I can't. Fisk will know.
And he'll hurt Betsy.

365
00:27:58,420 --> 00:28:00,420
If you really loved
her, you'd cut her loose.

366
00:28:00,510 --> 00:28:03,090
This life doesn't work with Betsys.

367
00:28:03,180 --> 00:28:05,220
[GRUNTING]

368
00:28:06,720 --> 00:28:08,220
MELVIN: I can't let you leave!

369
00:28:20,030 --> 00:28:22,530
[MATT GROANING]

370
00:29:04,700 --> 00:29:07,490
- Someone's coming.
- I'm not supposed to be here.

371
00:29:20,800 --> 00:29:23,550
It's the FBI, Melvin.
Why would Fisk send...

372
00:29:24,680 --> 00:29:26,800
They're supposed to
find you with the suit.

373
00:29:30,560 --> 00:29:31,640
Oh, God.

374
00:29:31,720 --> 00:29:35,270
He's framing me for
being Daredevil. Oh, God.

375
00:29:36,900 --> 00:29:39,020
Melvin, come on, he's tricking you.

376
00:29:39,110 --> 00:29:41,440
Please. Betsy's all I have.

377
00:29:41,530 --> 00:29:44,570
Once Fisk has me, he will kill you both.

378
00:29:46,150 --> 00:29:49,450
- Oh, man.
- You gotta help me, or Betsy's dead.

379
00:29:49,530 --> 00:29:50,910
Who did you make the suit for?

380
00:29:50,990 --> 00:29:53,290
He never told me his name...

381
00:29:54,500 --> 00:29:55,910
but he was an FBI agent.

382
00:29:56,790 --> 00:29:58,170
How do you know that?

383
00:29:58,710 --> 00:30:01,630
He was talking about it
with the man who brought him.

384
00:30:01,710 --> 00:30:03,760
AGENT 1: Breach. Breach. Breach.

385
00:30:05,920 --> 00:30:07,380
AGENT 2: FBI! Don't move!

386
00:30:09,390 --> 00:30:10,510
Go! Go! Go!

387
00:30:51,600 --> 00:30:53,560
AGENT 2: Stop fighting, or we'll shoot!

388
00:31:02,270 --> 00:31:03,610
<font color="

389
00:31:04,820 --> 00:31:07,300
- MELVIN: Please! I gotta get to her!
- AGENT 3: On your knees.

390
00:31:07,320 --> 00:31:08,320
On your knees!

391
00:31:12,910 --> 00:31:14,160
MELVIN: Betsy!

392
00:31:14,950 --> 00:31:17,040
He'll hurt Betsy!

393
00:31:22,750 --> 00:31:25,460
- He asleep?
- Been in bed all night.

394
00:31:26,510 --> 00:31:27,630
RAY: I need to talk to him.

395
00:31:27,670 --> 00:31:31,090
- You want company?
- No. I got it.

396
00:31:36,520 --> 00:31:38,180
MANNING: Potter's in custody.

397
00:31:38,270 --> 00:31:41,600
Should we alter his
situation or his girlfriend's?

398
00:31:41,690 --> 00:31:42,690
No.

399
00:31:44,560 --> 00:31:46,360
He's irrelevant now.

400
00:31:50,150 --> 00:31:51,570
Where is Poindexter?

401
00:31:51,660 --> 00:31:53,120
Laying low, as ordered.

402
00:31:53,820 --> 00:31:56,410
Although, I'm concerned
about his mental stability.

403
00:31:56,490 --> 00:31:57,490
Yeah.

404
00:31:59,580 --> 00:32:01,920
I've demanded a lot from him.

405
00:32:02,000 --> 00:32:03,540
You keep an eye on him.

406
00:32:05,920 --> 00:32:07,750
But let him be for now.

407
00:32:53,630 --> 00:32:54,970
We need to talk.

408
00:32:56,260 --> 00:32:58,050
You're working late.

409
00:32:58,140 --> 00:33:01,730
Shouldn't you be with your
family? Seema, isn't it?

410
00:33:01,810 --> 00:33:03,890
Say her name again and see what happens.

411
00:33:09,900 --> 00:33:11,860
What can I help you with?

412
00:33:11,940 --> 00:33:14,400
[SCOFFS] Help me.

413
00:33:16,320 --> 00:33:19,490
You know, you remind me of
someone I knew growing up.

414
00:33:20,080 --> 00:33:21,240
Jack Kem.

415
00:33:22,660 --> 00:33:25,500
Yeah, but everyone knew him as Jiggy.

416
00:33:25,580 --> 00:33:29,420
You know, Jiggy lived in a
two-family house all by himself.

417
00:33:30,340 --> 00:33:32,460
It was practically a mansion to me.

418
00:33:33,220 --> 00:33:34,840
But Jiggy was a helper, too.

419
00:33:35,430 --> 00:33:38,350
He was always helping
out folks on the block.

420
00:33:39,050 --> 00:33:43,560
Annie the single mom needs
a new car. Jiggy's got it.

421
00:33:43,640 --> 00:33:47,600
The Hoffmans are desperate
for rent. No problem.

422
00:33:49,610 --> 00:33:52,150
Ten-year-old me thought
this guy was a hero.

423
00:33:55,450 --> 00:33:58,320
But it turned out Jiggy had
hidden ten kilos of heroin

424
00:33:58,410 --> 00:33:59,990
in the trunk of Annie's sedan.

425
00:34:00,990 --> 00:34:03,500
Another five in the Hoffman baby's room.

426
00:34:06,410 --> 00:34:09,290
Guess who the cops arrested when
they tracked down that powder?

427
00:34:12,130 --> 00:34:13,130
[RAY SCOFFS]

428
00:34:13,880 --> 00:34:16,090
I've seen your kind of help before.

429
00:34:22,180 --> 00:34:26,060
Have a little faith in
me, Special Agent Nadeem.

430
00:34:27,980 --> 00:34:30,690
I'm a better man than Jiggy.

431
00:34:31,980 --> 00:34:33,110
This...

432
00:34:34,820 --> 00:34:36,320
All of this...

433
00:34:40,120 --> 00:34:42,490
This was my price,

434
00:34:43,240 --> 00:34:46,790
which I was plain about at
the start of our relationship.

435
00:34:48,120 --> 00:34:50,040
And you have paid it.

436
00:34:54,750 --> 00:34:56,210
I need to know.

437
00:34:57,590 --> 00:34:58,760
Right now.

438
00:35:01,680 --> 00:35:06,140
You let Jasper Evans out of prison
to pay him back for shanking you?

439
00:35:08,850 --> 00:35:12,610
Your desperation diminishes
you, Special Agent.

440
00:35:14,020 --> 00:35:15,280
Good night.

441
00:36:09,200 --> 00:36:13,170
FISK: "The Hero of Hell's Kitchen
Feeds a Simpleton to the Feds."

442
00:36:14,080 --> 00:36:17,090
Won't that make a hell of a headline
for tomorrow's <i>Bulletin?</i>

443
00:36:18,340 --> 00:36:19,840
Melvin made his choice.

444
00:36:21,130 --> 00:36:24,010
Yet you did hesitate before you left.

445
00:36:24,760 --> 00:36:27,640
Were you waiting for a messenger
from the Lord to stop you,

446
00:36:27,720 --> 00:36:30,350
like he stopped Abraham
from killing his son?

447
00:36:31,270 --> 00:36:34,060
Were you disappointed
no messenger arrived...

448
00:36:34,150 --> 00:36:37,520
or relieved that you didn't
have to risk your life

449
00:36:37,520 --> 00:36:40,150
for a weak-minded criminal?

450
00:36:50,080 --> 00:36:53,500
You're not strong enough to
beat the man I sent for you.

451
00:36:53,580 --> 00:36:55,790
You're not smart enough to beat me.

452
00:36:55,880 --> 00:36:59,130
You couldn't do it alone. You
couldn't do it with your friends.

453
00:37:00,340 --> 00:37:03,010
Your father never knew when to lay down.

454
00:37:04,220 --> 00:37:05,800
He was too proud.

455
00:37:06,340 --> 00:37:08,100
You will die the same way.

456
00:37:29,160 --> 00:37:31,370
Please, Betsy, don't do me like this.

457
00:37:31,450 --> 00:37:34,580
I wasn't the one who violated
parole. You did this to yourself.

458
00:37:37,420 --> 00:37:38,880
- MATT: Betsy.
- [GASPS]

459
00:37:38,960 --> 00:37:43,720
Don't. I'm not here to hurt
you. I'm here about Melvin.

460
00:37:46,130 --> 00:37:48,090
Melvin Potter?

461
00:37:48,180 --> 00:37:49,800
MATT: He's been arrested.

462
00:37:49,890 --> 00:37:50,890
Bullshit.

463
00:37:50,970 --> 00:37:53,020
He's not gonna tell anyone
about your relationship,

464
00:37:53,100 --> 00:37:54,930
but that's not what
you need to worry about.

465
00:37:55,850 --> 00:37:57,400
You need to worry about Wilson Fisk.

466
00:37:57,480 --> 00:38:00,230
Oh, shit. Damn it, Melvin.

467
00:38:00,320 --> 00:38:03,110
Fisk doesn't leave loose
ends. He will kill you.

468
00:38:03,190 --> 00:38:07,780
Don't go home. Don't go
back to work. Leave town.

469
00:38:07,860 --> 00:38:09,570
BETSY: What about Melvin? Is he okay?

470
00:38:09,660 --> 00:38:11,030
You can't help Melvin.

471
00:38:11,120 --> 00:38:13,620
He made his bed when he
went back to work for Fisk.

472
00:38:16,330 --> 00:38:18,500
You're a cold piece of work, aren't you?

473
00:38:19,290 --> 00:38:21,710
Melvin told me about the
Devil of Hell's Kitchen.

474
00:38:21,800 --> 00:38:23,710
He thought you were a hero.

475
00:38:24,630 --> 00:38:27,970
I told him assholes like you and
Fisk are cut from the same cloth

476
00:38:28,050 --> 00:38:30,300
and both of you would
take advantage of Melvin

477
00:38:30,390 --> 00:38:32,970
because he has a good
heart and a trusting way!

478
00:38:33,060 --> 00:38:34,560
You've been warned, Betsy.

479
00:38:34,930 --> 00:38:36,600
You want to live?

480
00:38:36,680 --> 00:38:37,690
Run.

481
00:38:52,620 --> 00:38:53,620
MARCI: Foggy?

482
00:38:59,040 --> 00:39:00,750
Foggy, baby, are you okay?

483
00:39:01,540 --> 00:39:03,420
Because I don't think you're okay.

484
00:39:03,960 --> 00:39:04,960
Oh.

485
00:39:05,590 --> 00:39:06,970
I'm... I'm fine.

486
00:39:10,220 --> 00:39:12,180
I think I know what Fisk is up to.

487
00:39:17,850 --> 00:39:19,310
[CRYING AND SNIFFLING]

488
00:39:59,850 --> 00:40:00,940
[LINE RINGING]

489
00:40:06,110 --> 00:40:07,150
MAN: <i>Hello?</i>

490
00:40:09,860 --> 00:40:14,240
- Hi, Dad. It's me.
- <i>Karen? Good Lord.</i>

491
00:40:14,910 --> 00:40:19,330
<i>I heard something on the news.
That wasn't where you work, was it?</i>

492
00:40:19,410 --> 00:40:22,420
Yeah. Yeah, it was. I'm okay, though.

493
00:40:25,040 --> 00:40:29,960
I was thinking that maybe I could
come home for a little while.

494
00:40:33,680 --> 00:40:36,430
<i>I don't know. I'm afraid
the timing is not great.</i>

495
00:40:40,310 --> 00:40:42,560
Yeah. Of course. I get it.

496
00:40:43,100 --> 00:40:45,150
<i>But you can call anytime, all right?</i>

497
00:40:51,950 --> 00:40:52,990
Dad...

498
00:40:53,990 --> 00:40:57,240
I was just trying to do
the right thing. It just...

499
00:40:58,030 --> 00:40:59,370
It went all wrong.

500
00:41:02,710 --> 00:41:04,370
<i>That's what you do, Karen.</i>

501
00:41:06,920 --> 00:41:08,090
<i>Good night.</i>

502
00:41:11,090 --> 00:41:12,380
[SOBBING]

503
00:41:30,860 --> 00:41:32,780
RAY: I'm not asking for prisoner files.

504
00:41:32,860 --> 00:41:36,110
All I want is footage from
the security cameras. Copies.

505
00:41:37,240 --> 00:41:38,410
I'll even pay for them.

506
00:41:41,080 --> 00:41:43,540
We're supposed to be
on the same side here.

507
00:41:43,620 --> 00:41:47,000
All I want to do is see exactly
what happened when Fisk got shanked.

508
00:41:49,590 --> 00:41:52,840
Well, you have him call me as
soon as he gets in. Understand?

509
00:41:53,510 --> 00:41:54,510
I'll...

510
00:41:55,720 --> 00:41:56,760
Asshole.

511
00:42:13,820 --> 00:42:15,780
ALL: Surprise!

512
00:42:15,860 --> 00:42:16,860
[SEEMA LAUGHING]

513
00:42:16,950 --> 00:42:18,410
Wow. [CHUCKLES]

514
00:42:19,240 --> 00:42:21,490
SEEMA: Congratulations on
your promotion, <i>nuuri.</i>

515
00:42:21,580 --> 00:42:22,580
Thanks, everyone.

516
00:42:22,660 --> 00:42:24,870
Hey, bud. Come here.

517
00:42:29,420 --> 00:42:30,840
Sorry I'm late.

518
00:42:35,380 --> 00:42:37,010
[CLINKING GLASS]

519
00:42:37,430 --> 00:42:42,930
Ray, you make every single
person in this room so proud.

520
00:42:43,600 --> 00:42:47,020
Proud of the man you are
and who you strive to be.

521
00:42:47,100 --> 00:42:49,350
For the example you set for our son.

522
00:42:50,230 --> 00:42:52,980
For the husband and friend we adore.

523
00:42:53,070 --> 00:42:55,690
And for being the man who
hogs more blankets at night

524
00:42:55,780 --> 00:42:58,320
- than is humanly possible.
- [ALL CHUCKLE]

525
00:42:59,160 --> 00:43:03,910
But even with that, you've always
been the person to warm my heart.

526
00:43:05,330 --> 00:43:08,660
Congratulations on your
well-deserved promotion.

527
00:43:08,750 --> 00:43:10,310
- MAN: Cheers.
- WOMAN: Congratulations.

528
00:43:10,330 --> 00:43:12,290
- I love you.
- I love you.

529
00:43:12,380 --> 00:43:13,380
Eww.

530
00:43:14,920 --> 00:43:16,420
Way to kill the moment, buddy.

531
00:43:16,510 --> 00:43:19,550
- [CHUCKLES]
- Mom, we're out of soda.

532
00:43:19,630 --> 00:43:21,930
SEEMA: There's plenty
in the fridge downstairs.

533
00:43:22,010 --> 00:43:23,050
I'll get it.

534
00:43:23,640 --> 00:43:25,220
I need a moment with you first.

535
00:43:29,730 --> 00:43:30,730
What?

536
00:43:34,020 --> 00:43:36,730
- I told you, everything is fine.
- You lied to me.

537
00:43:37,440 --> 00:43:40,530
I called you, afraid for
your life, and you lied.

538
00:43:40,610 --> 00:43:43,780
I have to hear from Annie
Wellers what really happened?

539
00:43:43,870 --> 00:43:46,950
That that murderer attacked
you and that you shot him?

540
00:43:47,040 --> 00:43:48,870
- Seems...
- I have to hear it from her?

541
00:43:51,080 --> 00:43:53,840
- I didn't want you to worry.
- Well, I am worried.

542
00:43:53,920 --> 00:43:57,710
I'm worried what this job
is doing to you, to us.

543
00:43:59,090 --> 00:44:00,300
What's that supposed to mean?

544
00:44:00,380 --> 00:44:03,260
I will always have your
back. To them. To everyone.

545
00:44:04,600 --> 00:44:06,390
But I'm not an idiot.

546
00:44:07,270 --> 00:44:10,310
- I didn't say you are.
- When you lie to my face, you do.

547
00:44:19,610 --> 00:44:20,700
You're right.

548
00:44:23,660 --> 00:44:26,120
I'm just trying to keep
everything together.

549
00:44:27,870 --> 00:44:30,540
I don't want to screw any of this up.

550
00:44:31,790 --> 00:44:35,710
I worked so hard for this, for us.

551
00:44:39,800 --> 00:44:41,670
How... How can I fix this?

552
00:44:46,890 --> 00:44:48,850
You can start with telling me the truth.

553
00:44:52,060 --> 00:44:54,100
And by getting more drinks.

554
00:44:56,110 --> 00:44:57,270
[CHUCKLES]

555
00:45:09,830 --> 00:45:10,910
[SIGHS]

556
00:45:29,890 --> 00:45:32,560
- [RAY GRUNTING]
- I didn't come here to fight.

557
00:45:36,770 --> 00:45:38,270
[PANTING]

558
00:45:41,610 --> 00:45:42,860
Who are you?

559
00:45:44,400 --> 00:45:45,610
I'm Daredevil.

560
00:45:46,530 --> 00:45:47,700
The real one.

561
00:46:05,420 --> 00:46:07,840
- You don't look like...
- I buried the red suit.

562
00:46:08,930 --> 00:46:11,720
The man who attacked the
<i>Bulletin,</i> he resurrected it.

563
00:46:14,560 --> 00:46:17,090
You do, however, match
the description of a guy

564
00:46:17,090 --> 00:46:18,650
who's been tuning up FBI agents.

565
00:46:18,730 --> 00:46:20,330
Which is the last thing I ever wanted,

566
00:46:20,330 --> 00:46:23,150
but you people haven't
left me any choice.

567
00:46:24,650 --> 00:46:26,090
If you'd just wake the hell up

568
00:46:26,090 --> 00:46:28,410
instead of playing
right into Fisk's hands.

569
00:46:28,490 --> 00:46:32,160
He's using you, and I think you know it.

570
00:46:33,580 --> 00:46:35,960
Now, I heard you confront that
psycho at the <i>Bulletin.</i>

571
00:46:36,040 --> 00:46:39,000
I heard you try to stop him,
and he almost killed you, too.

572
00:46:39,080 --> 00:46:41,290
So let me ask you this, Agent Nadeem...

573
00:46:42,840 --> 00:46:44,670
Who do you think is the danger here?

574
00:46:45,420 --> 00:46:46,420
Me...

575
00:46:47,510 --> 00:46:48,510
or him?

576
00:46:50,260 --> 00:46:51,890
- [SHUSHES]
- <font color="

577
00:46:52,470 --> 00:46:55,020
SAMI: Dad, Mom wants
to know where you are.

578
00:46:56,560 --> 00:46:58,060
Don't come down, Sami.

579
00:46:59,100 --> 00:47:01,360
I dropped a beer, there's glass.

580
00:47:03,980 --> 00:47:07,070
Tell your mom I need a couple
of minutes to clean it up.

581
00:47:07,150 --> 00:47:08,150
SAMI: Okay.

582
00:47:08,740 --> 00:47:09,740
[DOOR CLOSES]

583
00:47:12,120 --> 00:47:15,830
Let's say I believe the guy
that just broke into my house.

584
00:47:16,950 --> 00:47:18,290
Let's just say that.

585
00:47:20,580 --> 00:47:21,790
What do you got?

586
00:47:23,340 --> 00:47:26,420
The man who attacked the
<i>Bulletin</i> dressed as Daredevil...

587
00:47:28,090 --> 00:47:29,550
he's in the FBI.

588
00:47:38,230 --> 00:47:39,480
Keep talking.

589
00:47:45,440 --> 00:47:46,980
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

590
00:47:46,990 --> 00:48:01,990
- Sync and corrections by chamallow - www.addic7ed.com -
Colored HI and improvements by GoldBerg_44